観音菩薩と多羅菩薩

　普通に観世音菩薩真言出したりしませんよ。それよりターラーさん、日本の知名度低すぎです。緑と白の双女神ですよね。もうチベットじゃ観音様の従者として絶大な人気らしいです。
　そうそう、般若心経に「観自在菩薩」が出てきますよね。これ玄奘三蔵が訳したのですが、その前の鳩摩羅什さんは「観世音菩薩」と訳しています。はい、同じ仏様です。ただでさえ仏さん多いのに、名前はさらに多いのです。
　えっ、観音菩薩と多羅菩薩の関係ですか？親子でしょ。そもそも16歳の少女の姿の菩薩で双子ですよ。どうするつもりなんでしょうか。