SSブログ

如意輪観音根本陀羅尼

如意輪観音根本陀羅尼.jpg

Wikiの「真言」にある如意輪観音・根本陀羅尼のサンスクリット表示がどう見ても一文字違うのです。参考資料は台湾のものが多いから元は一つなんでしょうけれど。Wikiにあるのは大正新脩大藏經からの還梵なのだろうか。
(ブログに真言や陀羅尼を書くとき、基本Ap梵字悉曇弐式の文字追加です)
黃慧音さんの「Cinta Mani Cakra Dharani」を聞きながら。


実はこのあと「The Amitayus Mantra」を聞きながら無量寿如来根本陀羅尼と比べて結構違っていて、これは「阿弥陀如来真言大呪」と別のものなのか比較しながら混乱中だったりします。海外のAmitāyus Mantraには歌の方と同じものがあります。そちらはチベット仏教からのような。
nice!(0)  コメント(0)