豊川吒枳尼真天真言

2015/07/07のブログ「吒枳尼眞天真言」で豊川稲荷の吒枳尼真天真言について捏造真言を公開していましたが語るに落ちました。どうも正しい梵字真言が見つかったためここに訂正版公開です。
ローマナイズドサンスクリットやデーヴァナーガリーを用いて検索してもWikiにある真言の元が見つかりません。「ギャチ・ギャカニエイ」とか「キリカ」ってどんなサンスクリットから来たのやら。そもそも「ॐडाकिनी」が「ॐडाकिनीमदसालिनीस्वाहा」しか出てこないし。「ḌĀKINĪ」だと「ओंगुरुदेवडाकिनीसर्वरत्नमण्डलपूजमेघ आःहूं」か「ओंडाकिनीहूंफट् स्वाहा」くらいです。

某なろう異世界物小説にて金狐・銀孤の話から稲荷神社に飛び火し、さらにḌākinīに発展したのですが金狐・銀孤はダーキニーの眷属で荼枳尼天の御遣いは白狐なんて面倒な・・・。まぁ再び荼枳尼天真言のサンスクリット表現を探していたら見つかったというお話です。