発菩提心真言 その二

真言：oṃ bodhi-cittam utpādayāmi

これを入力する場合
[o]+[ṃ]　[ba]+[o]　[dha]+[i]　[ca]+[i]　[ta]+[Shave](子音化)+[ta]　[ma]+[u]　[ta]+[Shave]+[pa]+[ā]　[da]　[ya]+[ā]　[ma]+[i]　[終端]
とボタンを押して行きます。

実は真言などのラテン表記で単語の最後が[m]で終わっている場合、実際は[ṃ]であることが多いようです。これは唐の僧侶がサンスクリットの文章を漢字化した後、その元の経文を破棄しているため漢文の経文しか残っておらず、それを還梵したことによる弊害かと思われます。
ですので実際の真言の梵字表記は下の行の様になるのかもしれません。